Formación de Actores de Doblaje y Locución Internacional

Curso Grupal Online INTENSIVO FEBRERO 2024

Curso en formato online para la formación de Actores de Voz que cumplan con altos estándares de calidad interpretativa en el Doblaje y la Locución Internacional. Puedes realizarlo desde cualquier lugar de Chile y Latinoamérica. Curso de un mes de duración. Clases 5 veces por semana, solo 4 alumnos por curso. Te enseñamos a grabar desde casa.

Clases desde el 1 de febrero hasta el 26 de febrero del 2024 

15 horas semanales – 18 sesiones de 3 hrs. Duración total 72 horas pedagógicas.

 

Puedes hacerlo en horario de mañana o de tarde:

  • Horario mañana Curso A: lunes, martes, miércoles, jueves y viernes de 10:00 a 13:00
  • Horario tarde Curso B: lunes, martes, miércoles, jueves y viernes de 18:30 a 21:30

Siguentes fechas del curso:

– Desde el 21 de octubre hasta el 15 de noviembre del 2024
– Desdesde el 25 de noviembre hasta el 18 de diciembre del 2024

OBJETIVOS:

  1. Formar intérpretes de doblaje que cumplan con altos estándares de calidad interpretativa, que exigen los mercados internacionales de Cine y Televisión.
  2. Formar Actores de Voz, para iniciar su carrera como profesionales de la voz, para que tengan la opción de vivir de su voz, en otros ámbitos.
  3. Comprender, aprender y aplicar la técnica vocal, para que utilices tu voz, en tu vida cotidiana o profesional, con mayor certeza.

REQUISITOS:

El postulante debe tener conocimientos básicos de computación, como uso correcto de correo electrónico, disposición de las ventanas, editar Word o PDF, crear nueva carpeta, descargar programas, copiar y pegar archivos, y aprobar los requisitos técnicos exigidos para la realización del curso.

  • Mayores de 18 años
  • La edad máxima límite, la decide el interesado
  • No es necesario ser actor
  • No es necesario saber idiomas
  • No es necesario tener conocimientos de técnica vocal
  • El alumno debe completar, firmar y poner su huella en los documentos que así lo soliciten

El computador que usará el alumno debe tener una capacidad mínima:

  1. PROCESADOR: Intel I5 de 2.6 GHz mínimo o SUPERIOR (Como opción, pueden usar, procesadores, AMD, siempre que estos igualen o superen la capacidad del anterior solicitado)
  2. MEMORIA RAM: 8 GB
  3. MICRÓFONO: Idealmente externo, ya sea USB o XLR a través de interfaz, de lo contrario es posible utilizar el integrado del computador. El alumno debe asegurar el correcto funcionamiento de su micrófono.
  4. AUDÍFONOS de elección personal para realizar el curso.

PROGRAMA:

Incluye:
Ingeniero en Sonido + Docente experto en Doblaje + Recursos Pedagógicos Audiovisuales (Plataforma Virtual) + Manual de Doblaje y Locución (Plataforma Virtual) + Manual de Articulación (Plataforma Virtual) + Manual de Publicidad (Plataforma Virtual) + Libretos para Estudio de Grabación (Plataforma Virtual) + Demo Personal (Animación, Live Action y Documental) + Examen final online ente Comisión Artística de DINT – CHILE + Diploma de Participación️.

Contenidos
Unidad 1 – Introducción en las Artes Escénicas

  • Postura corporal y relajación.
  • Expresión corporal.
  • Expresión y emoción.
  • Improvisación.

Unidad 2 – Identificar las bases orgánicas para la educación de la voz

  • Respiración y preparación del aparato fonador.
  • Apoyo y proyección.

Unidad 3 – Técnica Vocal

  • Dicción, articulación y acento neutro.
  • Matiz, acento e intensidad.
  • Tiempo-ritmo, pausa y volumen.

Unidad 4 – Reconocimiento del instrumento vocal individual

  • Intencionar y emocionar un texto.
  • Interpretación dramática de un texto.

Unidad 5

  • Recursos vocales personales.
  • Cuidados y prevenciones para la voz.

Unidad 6 – Metodología: Doblaje de Interpretación

A.- Análisis de Texto Adaptado (Live-Action, Caricatura, Documental o Producto Audiovisual)

  • Comprensión de Lectura
  • Tipos de Narración (drama, comedia, farsa, tragedia, absurdo)
  • Tono y Entonación
  • Signos Ortográficos
  • Ritmo y Cadencia
  • Acento Neutro

B.- Análisis de Imagen Audiovisual (Live-Action, Caricatura, Documental o Producto Audiovisual)

  • Estudio de personaje audiovisual
  • Diseño de sonido de doblaje por escena
  • Planos audiovisuales
  • Antecedentes y Situación
  • Acción y Emoción
  • Caracterización

FORMA DE INSCRIPCIÓN

Para la inscripción en el curso Formación de Actores de Doblaje y Locución Internacional Grupal Modalidad Online debes completar la Ficha de Inscripción y el Acuerdo entre PROVOZ y Alumnos y enviarlos por email a la dirección: info@provoz.cl (debes plasmar la huella digital y firmar el Acuerdo entre PROVOZ y Alumnos y enviar la foto del documento a la misma dirección) Además, debes completar el Formulario Técnico y enviarlo al correo de nuestro ingeniero en sonido: gonzalo.arayac@provoz.cl  (puedes descargar los documentos a completar pinchando los links de más abajo)

Cuando nuestro ingeniero en sonido informa que tu ficha técnica está aprobada, empezamos a gestionar tu inscripción. No te escribiremos hasta tener lista tu inscripción. Te pedimos paciencia, si no nos comunicamos contigo, no es porque nos olvidamos de ti, es porque estamos trabajando para ti. Cuando tu profesor titular está confirmado, él se encarga de enviarte un mail para darte la bienvenida y confirmar el día de inicio de clases.

Por otro lado, debes confirmar la recepción del email y tu asistencia a clases. Si después de 2 días no confirmas, entenderemos que no realizarás el curso y llamaremos a otro interesado de la lista de espera. Confirmada tu asistencia al curso, recibirás un mail del departamento de contabilidad en donde están los datos para pagar.

Documentos de inscripción:

Ficha de Inscripción

Acuerdo entre Provoz y Alumnos
Formulario Técnico

 VALOR CURSO
El curso Formación de Actores de Doblaje y Locución Internacional Grupal Online Intensivo tiene un valor de $480.000

Formas de pago: Trasferencia bancaria o con tarjeta de crédito o débito.

Facilidad de pago: Por el pago al contado vía transferencia bancaria se aplica un 15% de descuento: $480.000 – 15% = Total $408.000 

PAGO CON TARJETA CRÉDITO / DÉBITO

También puedes realizar todo el proceso de inscripción en nuestra sede: Providencia 929, piso 2, Metro Salvador. Atención solo por orden de llegada, de lunes a viernes de 09:30 a 13:30 y de 14:30 a 18:00.

QR